Missing Wyoming woman’s mom: ‘He killed her, I know he did’