Parents scramble for solutions as American Rescue Plan nears end