Alleged Los Gatos ‘party mom’ to appear in court