Judge denies Lori Vallow’s request to be excused from trial