Oklahoma killings were a ‘failure of the justice system’: Ex-FBI