Pentagon launches investigation into documents leak