Looking beyond the $1.9 trillion COVID relief bill, President Joe Biden and lawmakers are laying the groundwork for another top legislative priority — a long-sought boost to the nation’s roads, bridges and other infrastructure that could run into Republican resistance to a hefty price tag.