A weekend that was supposed to be filled with celebrations of Juneteenth and Father’s Day has turned dreary in coastal Louisiana and Mississippi, where Tropical Storm Claudette has brought wind, heavy rain and flooding to a region where some have sandbags still left over from last year’s record-breaking hurricane season.