US ‘should be working with’ Mexico in migrant crisis: Will Hurd