‘Make some rules’: Congress digs into Name, Image, Likeness debate