US ‘got the best deal’ in Iran prisoner swap: Hostage advocate