COVID-19 testing is free for most of us but not for your insurance company. It turns out insurance companies are billed at a much higher rate than individuals who pay out-of-pocket for the same service.