Soldiers at Fort Sill in Oklahoma have been suspended from duty pending the outcome of an investigation into a female soldier’s allegations that she was sexually assaulted, the Army post’s commanding general said.