FBI agents and police Monday searched the home of the boyfriend wanted for questioning in the disappearance of 22-year-old Gabby Petito, whose body was apparently discovered over the weekend at a Wyoming national park months after the couple set out in a van on a cross-country trek.