President Joe Biden said Thursday that the United States was considering a diplomatic boycott of next year’s Winter Olympics in Beijing over China’s human rights abuses, a move that would keep American dignitaries, but not athletes, from the games.