A third party will investigate events at Oxford High School that occurred before a school shooting that left four students dead and six other students and a teacher wounded, the Michigan district’s superintendent said, with the Michigan attorney general responding Sunday that her office could conduct it.