Are Olympic medals falling apart because they were made with sustainability in mind? Some winners are finding their medals decaying. Did sustainability concerns go too far? Dan Abrams asks, “What were they thinking?”