The IRS is holding at least 29 million tax returns for manual processing, which may delay tax refunds for many Americans, according to the National Taxpayer Advocate, an independent arm of the tax agency that looks out for consumers’ interest.