A federal appeals courts Friday night allowed Texas to temporarily resume banning most abortions, just one day after clinics across the state began rushing to serve patients again for the first time since early September.